Declaración Universal de Derechos Lingüísticos

En 1996, diversas instituciones y organizaciones no gubernamentales reunidas en Barcelona idearon, desarrollaron y firmaron el documento Declaración Universal de Derechos Lingüísticos de los Pueblos. La emergente noción de derecho que recoge el documento reconoce y afirma el uso pleno de las lenguas maternas de colectivos amenazados por políticas y prácticas imperialistas. En la exposición de motivos del documento, se encuentra uno que responde a la situación de Puerto Rico y al dilema sobre el cual este blog urge a reflexionar: “Considerando que la invasión, la colonización y la ocupación, así como otros casos de subordinación política, económica o social, implican a menudo la imposición directa de una lengua ajena o la distorsión de la percepción del valor de las lenguas y la aparición de actitudes lingüísticas jerarquizantes que afectan a la lealtad lingüística de los hablantes; y considerando que, por estos motivos, incluso las lenguas de algunos pueblos que han accedido a la soberanía están inmersas en un proceso de substitución lingüística por una política que favorece la lengua de las antiguas colonias o de los antiguos poderes imperiales...”